Juno-Electrolux JDN44141 Manuel d'utilisateur

GGeebbrraauucchhssaannwweeiissuunnggIInnssttrruuccttiioonn bbooookkJDN 44141Kühl-Gefriergerätfridge-freezer

10 electroluxHinweise zum richtigenKühlen Um die besten Leistungen desKühlschrankes zu erreichen, beachtenSie bitte folgendes:• Keine warmen Speisen

TürablagenFür eine besser Reinigung derTürablagen, kann man sie wie in Abb.herausnehmen.electrolux 11AuftauenDie eingefrorenen oder tiefgekühltenLebe

12 electroluxTIPSTips für das KühlenNachstehend einige praktischeRatschläge:Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolieeinpacken und auf die Glasplatte, d

electrolux 13Tips für TiefkühlkostUm optimale Leistungen des Geräteszu erhalten, sich vergewissern,• daß der Transport vom Verkäuferzum Verbraucher i

AbtauenDie sich auf dem Verdampfer desKühlschrankes bildende Reifschicht tautjedesmal in den Stillstand-zeiten desMotorkompressors von selbst ab. DasT

electrolux 15bildet, muß man vollkommen abtauen.Um ein vollständiges Abtauendurchzuführen, geht man wie folgt vor:1. Den Thermostatknopf auf «O»einst

16 electroluxINSTALLATIONAustellungDas Gerät sollte nicht in der Nähevon Wärmequellen wie Heizkörpernoder Öfen aufgestellt und vor direkterSonnenein

electrolux 17TüranschlagwechselDas GGerät wwird mmit TTüranschlagvon rrechts ggeliefert. FFalls eeinenTüranschlag llinks eerfordert wwird;gehen SSie

18 electroluxMontageanleitung für denintegrierten EinbauNischenmaßeHöhe 1446 mmTiefe 550 mmBreite 560 mmAus Gründen der Sicherheit muß eineMindestbe

Vergewissern Sie sich, dass untenzwischen dem Küchenmöbel und demRand des Geräts ein Abstand von 44mm besteht.Die untere Scharnierabdeckung (imZubehör

20 electroluxGerätetür und Möbeltür auf ca. 90°öffnen. Den Winkel (Hb) in der Schiene(Ha) einsetzen. Gerätetür und Möbeltürzusammenhalten und die Boh

Den Winkel wieder auf der Schieneanbringen und mit den mitgeliefertenSchrauben befestigen.Für eine allfällig notwendigeAusrichtung der Möbeltür, denSp

22 electroluxGarantie/KundendienstDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätesvon einem Unternehmer (Händler) in D

EUROPÄISCHE GARANTIEFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführtenLändern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in

24 electrolux Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25T

Welcome tto tthe wworld oof EElectroluxYou’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provideyou with lots of pleasure in t

26 electrolux The following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety and information onhow to avoid dama

ContentsSafety IImformation 28Use 331Cleaning the interior 31Operation 31Temperature regulation 31Fresh food refrigeration 31Freezing fresh food 31S

28 electrolux Safety informationIt is most important that this instructionbook should be retained with theappliance for future reference. Shouldthe a

• This appliance containshydrocarbons in its cooling unit;maintenance and recharging musttherefore only be carried out byauthorized technicians.Use• T

electrolux3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt vonElectrolux entschieden haben, welches Ih

30 electrolux• If the appliance is transportedhorizontally, it is possible that the oilcontained in the compressor flows inthe refrigerant circuit.

USECleaning the interiorBefore using the appliance for thefirst time, wash the interior and allinternal accessories with luke-warmwater and some neutr

32 electroluxMovable shelvesThe walls of the refrigerator areequipped with a series of runners sothat the shelves can be positioned asdesired.Door s

HINTSHints for refrigerationUseful hints:Meat ((all ttypes):wrap in polythene bagsand place on the glass shelf above thevegetable drawer.For ssafety,

34 electroluxFreezing CalendarThe symbols show different types offrozen goods.The numbers indicate storage timesin months for the appropriate types

remove all food;defrost and clean the interior and allaccessories;leave the door ajar to allow air tocirculate to prevent unpleasant smells.Interior l

36 electroluxHowever, when the ice becomes verythick on the inner liner, completedefrosting should be carried out and itis advisable to carry out th

electrolux 37INSTALLATIONLocationThe appliance should be installedwell away from sources of heat such asradiators, boilers, direct sunlight etc.Elect

38 electrolux50 mmmin.200 cm2200 cm2min.D567For safety reasons, minimum ventilationmust be as shown in Fig.Attention: kkeep vventilation oopeningscl

Apply joint the sealing strip asshown in figure.Make sure that a distance of 44 mmis maintained in the lower part betweenthe kitchen furniture and the

4 electroluxMit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, VVorsicht!,Achtung!)sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder

40 electroluxApply covers (C-D) on joint coverlugs and into hinge holes.Snap vent grille (B) and hingecovers (E) into position.Separate parts Ha, Hb,

Remove the brackets and mark adistance of 8 mm from the outer edgeof the door where the nail must befitted (K).Place the small square on the guideagai

42 electroluxEUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back ofthis user manual, for the per

electrolux 43Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tar

2223 159-94-00 26102007wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommwww.juno-eelectrolux.de

electrolux5InhaltWarnungen und wichtige Hinweise6Gebrauch 9Reinigung der Innenteile 9Inbetriebnahme 9Temperaturregelung 9Hinweise zum richtigen Kühlen

6 electrolux WARNUNGEN UNDWICHTIGE HINWEISEEs ist sehr wichtig, daß dieseBedienungsanleitung mit dembetreffenden Gerät aufbewahrt wird.Sollte dieses

• Keine Elektrogeräte (z.B.Eismaschinen) in das Gerätstellen.Störungen-Kundendienst• Sollte die Installation des Geräteseine Änderung der elektrisch

8 electrolux Plastikschaber verwenden.• Zum Lösen der festgefrorenenEisschalen keine scharfkantigenoder spitzn Gegenstände benutzen.• Es sollten kei

durch das Drehen auf höhere Zahlen.Die richtige Einstellung erhält man,unter Berücksichtigung folgender, dieInnentemperatur beeinflussenderFaktoren:•