Juno-Electrolux JRG94122 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Réfrigérateurs-congélateurs Juno-Electrolux JRG94122. Juno-Electrolux JRG94122 User Manual [de] [en] [fr] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - EN REFRIGERATOR USER MANUAL 2

JRG94122... ...EN REFRIGERATOR USER MANUAL 2DE KÜHLSCHRANK BENU

Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE

• defrost (if foreseen) and clean the appli-ance and all accessories• leave the door/doors ajar to prevent un-pleasant smells.If the cabinet will be k

Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS

Problem Possible cause SolutionWater flows on therear plate of the re-frigerator.During the automatic de-frosting process, frost de-frosts on the rear

Page 4 - 1.6 Service

6.1 Replacing the lamp121.Switch off the appliance.2.Press on the rear hook and at thesame time slide the cover in the direc-tion of the arrow.3.Repla

Page 5 - 3. DAILY USE

7.3 Ventilation requirementsmin.200 cm2min.200 cm2The airflow behind the appliance must besufficient.8. NOISESThere are some sounds during normalrunni

Page 6 - 3.5 Movable shelves

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1225 mm Width 560 mm Depth 550 mmRising Time

Page 7 - 4. HELPFUL HINTS AND TIPS

10. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

Page 8 - 5. CARE AND CLEANING

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. BETRIEB . . . . .

Page 9 - 5.4 Periods of non-operation

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für dieoptimale Geräteanwendung vor der Instal-lation und dem Gebrauch des Gerätes dievorlieg

Page 10 - 6. WHAT TO DO IF…

WARNUNG!Elektrische Bauteile (Netzkabel,Stecker, Kompressor) dürfen zurVermeidung von Gefahren nurvom Kundendienst oder einerFachkraft ausgewechselt w

Page 11 - ENGLISH 11

• Das Gerät sollte zur Vermeidung vonVerbrennungen durch Berührung vonheißen Bauteilen (Kompressor, Konden-sator) möglichst mit der Rückseite ge-gen e

Page 12 - 7. INSTALLATION

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. OPERATION . .

Page 13 - 7.3 Ventilation requirements

• und vom Standort des Geräts. Ist die Umgebungstemperaturhoch oder das Gerät voll beladen,dieses aber auf die niedrigsteTemperatur eingestellt, so ka

Page 14

3.5 Verstellbare AblagenDie Wände des Kühlschranks sind mit ei-ner Reihe von Führungsschienen ausge-stattet, die verschiedene Möglichkeiten fürdas Ein

Page 15 - 10. ENVIRONMENT CONCERNS

3.8 FlaschenhalterDer Flaschenhalter, der in eine der Abla-gen eingehängt ist, dient zur Aufnahmevon Flaschen und Getränkedosen.Zum Herausnehmen des F

Page 16 - KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

keine weiteren einzufrierenden Lebens-mittel in das Gefrierfach;• frieren Sie ausschließlich frische undgründlich gewaschene Lebensmittelvon sehr gute

Page 17 - SICHERHEITSHINWEISE

bessert sich die Leistung des Geräts undes verbraucht weniger Strom.Bitte achten Sie darauf, das Kühl-system nicht zu beschädigen.Viele Haushaltsreini

Page 18 - 1.5 Montage

sen, bitten Sie jemanden, gelegentlich dieTemperatur zu prüfen, damit das Gefrier-gut bei einem möglichen Stromausfallnicht im Innern des Gerätes verd

Page 19 - 2. BETRIEB

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Raumtemperatur ist zuhoch.Senken Sie die Raumtem-peratur.Wasser fließt an derRückwand des Kühl-schranks hinunter

Page 20 - 3. TÄGLICHER GEBRAUCH

6.1 Austauschen der Lampe für die Innenbeleuchtung121.Schalten Sie das Gerät aus.2.Drücken Sie auf den hinteren Hakenund schieben Sie gleichzeitig die

Page 21 - 3.7 Feuchtigkeitsregulierung

7.3 Anforderungen an die Belüftungmin.200 cm2min.200 cm2Die Luftzirkulation hinter dem Gerät mussausreichend groß sein.8. GERÄUSCHEWährend das Gerät i

Page 22

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa-rung Höhe 1225 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mmAusfallda

Page 23 - 5. REINIGUNG UND PFLEGE

1. SAFETY INSTRUCTIONSIn the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user man

Page 24 - 5.4 Stillstandzeiten

10. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

Page 26

www.electrolux.com/shop222351335-A-212012

Page 27 - 7. MONTAGE

4.Do not pull the mains cable.5.If the power plug socket is loose,do not insert the power plug. Thereis a risk of electric shock or fire.6.You must no

Page 28

1.7 Environment ProtectionThis appliance does not containgasses which could damage theozone layer, in either its refrigerantcircuit or insulation mate

Page 29 - DEUTSCH 29

Do not use detergents or abrasivepowders, as these will damagethe finish.3.2 Freezing fresh foodThe freezer compartment is suitable forfreezing fresh

Page 30 - 10. UMWELTTIPPS

3.7 Humidity controlThe glass shelf incorporates a device withslits (adjustable by means of a sliding lev-er), which makes it possible to regulatethe

Page 31 - DEUTSCH 31

Fruit and vegetables: these should bethoroughly cleaned and placed in the spe-cial drawer(s) provided.Butter and cheese: these should beplaced in spec

Page 32 - 222351335-A-212012

Do not pull, move or damage anypipes and/or cables inside thecabinet.Never use detergents, abrasivepowders, highly perfumed clean-ing products or wax

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire