Juno-Electrolux JCF84181 Manuel d'utilisateur

GGeebbrraauucchhssaannwweeiissuunnggIInnssttrruuccttiioonn bbooookkJCF 84181Kühl-Gefriergerätfridge-freezer

10electroluxSchnellgefriervorgangZur Durchführung desSchnellgefriervorganges denSchnellgefrierschalter drücken. Diegelbe Anzeige (D) leuchtet auf.Die

electrolux11Hinweise zum richtigenKühlen von Lebensmittelnund GetränkenUm die besten Leistungen desKühlschrankes zu erreichen, beachtenSie bitte folge

12electroluxHöhenverstellbareAbstellregaleDer Abstand zwischen denverschiedenen Abstellregalen kann jenach Wunsch geändert werden. Dazudie Regale hera

electrolux13Höhenverstellung derInnentürablagenZur Einlagerung von Lebensmittel-Packungen verschiedener Größe, sinddie Abstellregale der Innentürhöhen

14electroluxTIPSTips für das KühlenNachstehend einige praktischeRatschläge:Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolieeinpacken und auf die Glasplatte, dies

electrolux15Tips für TiefkühlkostUm optimale Leistungen des Geräteszu erhalten, sich vergewissern,• daß die Tiefkühlkost beim Verkäufergut aufbewahrt

16electroluxAbtauenDie sich auf dem Verdampfer desKühlschrankes bildende Reifschichttaut jedesmal in den Stillstand-zeitendes Motorkompressors von sel

electrolux17INSTALLATIONAustellungDas Gerät sollte nicht in der Nähevon Wärmequellen wie Heizkörpernoder Öfen aufgestellt und vor direkterSonneneinstr

18electroluxDieses GGerät eentspricht dder ffolgendeEWG RRichtlinie:•87/308 EEWG vvom 22.6.87(Deutschland-AAusführung) bbzw. dderÖVE-RRichtlinie NNr.

electrolux19Fugenabdeckprofil am Gerät, wie inAbbildung gezeigt ankleben.Gerät in die Nische einschieben, bisdie Anschlagleiste (1) oben am Möbelanlie

20electroluxIn die Befestigungs- undScharnierlöcher beiliegendeAbdeckkappen (C-D) eindrücken. Belüttungsgitter (B) undScharnierabdeckung (E) aufstecke

electrolux21Gerätetür und Möbeltür auf ca. 90°öffnen. Den Winkel (Hb) in der Schiene(Ha) einsetzen. Gerätetür und Möbeltürzusammenhalten und die Bohrl

22electroluxGARANTIE/KUNDENDIENSTDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätesvon einem Unternehmer (Händler) in Deut

electrolux23EUROPÄISCHE GARANTIEFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführtenLändern eine Garantie von Electrolux für den Zeit

24electroluxKonepajanranta 4, 28100 PoriSuomi+35 8 26 22 33 00Sverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTü

electrolux25Welcome to the world of ElectroluxYou’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provideyou with lots of pleasu

26electroluxThe following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety and information onhow to avoid damagin

electrolux27CONTENTSSafety IImformation 28Use 331Cleaning the interior 31Control panel 31Operation 31Use of freezer 31Temperature regulation 31Quick

28electroluxSAFETY INFORMATIONIt is most important that thisinstruction book should be retainedwith the appliance for future reference.Should the appl

electrolux29Use• The domestic refrigerators andfreezers are designed to be usedspecifically for the storage of ediblefoodstuffs only.• Best performanc

electrolux3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt vonElectrolux entschieden haben, welches Ih

30electroluxbefore connecting the appliance toallow the oil to flow back in thecompressor.• There are working parts in thisproduct which heat up. Alw

electrolux31Cleaning the interiorBefore using the appliance for thefirst time, wash the interior and allinternal accessories with luke-warmwater and s

32electroluxQuick-freezingFor quick-freezing, push theNormal/Super button (D). The supercontrol light (C) will then light up.The Quick-freezing funct

electrolux33Use of the refrigeratorOperationThe thermostat is valid for bothfreezer and refrigerator compartments.Temperature regulationThe temperatur

34electroluxMovable shelvesThe walls of the refrigerator areequipped with a series of runners sothat the shelves can be positioned asdesired.Bottle ho

electrolux35HINTSHints for refrigerationUseful hints:Meat ((all ttypes):wrap in polythenebags and place on the glass shelfabove the vegetable drawer.F

36electroluxMAINTENANCEUnplug tthe aappliance bbeforecarrying oout aany mmaintenanceoperation.WarningThis appliance contains hydrocarbonsin its coolin

electrolux37CUSTOMER SERVICEAND SPARE PARTSIf the appliance is not functioningproperly, check that:• the plug is firmly in the wall socketand the main

38electroluxINSTALLATIONLocationThe appliance should be installedwell away from sources of heat such asradiators, boilers, direct sunlight etc.Electri

electrolux39Door reversibilityThe aappliance iis ssupplied wwiththe rright ddoor oopening. TTochange tthe oopening ddirection oof tthedoor pproceed aa

4electroluxMit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, VVorsicht!, AAchtung!)sindHinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder f

40electrolux50 mmmin.200 cm2200 cm2min.D567Instructions fortotally built-in appliancesBuilding-in instructionsDimensions oof hhousingHeight 1780 mmDep

electrolux41Apply covers (C-D) on joint coverlugs and into hinge holes.Snap vent grille (B) and hinge cover(E) into position.Separate parts Ha, Hb, Hc

42electroluxPlace guide (Ha) on the inside partof the furniture door, up and down asshown in the figure and mark theposition of external holes. After

electrolux43Place the small square on the guideagain and fix it with the screwssupplied.Should the lining up of the furnituredoor be necessary, use th

44electroluxEUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed atthe back of this user manual, for the perio

electrolux45Konepajanranta 4, 28100 PoriSuomi+35 8 26 22 33 00Sverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTü

2223 347-54-00 06072007wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommwww.juno-eelectrolux.de

electrolux5INHALTWarnungen uund wwichtige HHinweise 6Gebrauch 9Reinigung der Innenteile 9Bedienungsblende 9Gebrauch des Gefrierschrankes 9Inbetriebnah

6electroluxWARNUNGEN UNDWICHTIGE HINWEISEEs ist sehr wichtig, daß dieseBedienungsanleitung mit dembetreffenden Gerät aufbewahrtwird. Sollte dieses Ger

electrolux7• Eventuelle Reparaturen dürfen nurvon einem Kundendienst odersonstigen autorisierten Stellendurchgeführt werden.• Es ist wichtig, daß nu

8electroluxAufstellung• Sich vergewissern, daß das Gerätnach der Installation nicht auf demNetzkabel steht.Wichtig:BeschädigteVersorgungskabel müssen

electrolux9Reinigung der InnenteileBevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, beseitigen Sie den typischen«Neugeruch» am besten durchAuswaschen der Innente