Juno-Electrolux JCN44181 Manuel d'utilisateur

GGeebbrraauucchhssaannwweeiissuunnggIInnssttrruuccttiioonn bbooookkJCN 44181Kühl-Gefriergerätfridge-freezer

10electroluxHinweise zum richtigenKühlen Um die besten Leistungen desKühlschrankes zu erreichen, beachtenSie bitte folgendes:• Keine warmen Speisen od

electrolux11Höhenverstellung derInnentürablagenZur Einlagerung von Lebensmittel-Packungen verschiedener Größe, sinddie Abstellregale der Innentürhöhen

12electroluxTIPSTips für das KühlenNachstehend einige praktischeRatschläge:Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolieeinpacken und auf die Glasplatte, dies

electrolux13Tips für TiefkühlkostUm optimale Leistungen des Geräteszu erhalten, sich vergewissern,• daß die Tiefkühlkost beim Verkäufergut aufbewahrt

14electroluxAbtauenDie sich auf dem Verdampfer desKühlschrankes bildende Reifschichttaut jedesmal in den Stillstand-zeitendes Motorkompressors von sel

electrolux15vollständiges Abtauen durchzuführen,geht man wie folgt vor:1. Den Thermostatknopf auf «O»einstellen oder den Stecker aus derSteckdose hera

INSTALLATIONAustellungDas Gerät sollte nicht in der Nähevon Wärmequellen wie Heizkörpernoder Öfen aufgestellt und vor direkterSonneneinstrahlung gesch

electrolux176. Untere Tür wieder einsetzen.7. Mittleres Scharniere wiedereinschrauben und dieAbdeckungen aufgegenüberliegende Seite wiederanmontieren.

Brechen Sie aus derPlastikabdeckung (E), die dasScharnier mit Stift bedeckt, die in derAbbildung gekennzeichneten Teileheraus. Dies wird durch die vor

electrolux19In die Befestigungs- undScharnierlöcher beiliegendeAbdeckkappen (C-D) eindrücken. Belüttungsgitter (B) undScharnierabdeckungen (E) aufstec

20electroluxGerätetür und Möbeltür auf ca. 90°öffnen. Den Winkel (Hb) in der Schiene(Ha) einsetzen. Gerätetür und Möbeltürzusammenhalten und die Bohrl

electrolux21GARANTIE/KUNDENDIENSTDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätesvon einem Unternehmer (Händler) in Deut

22electroluxEUROPÄISCHE GARANTIEFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführtenLändern eine Garantie von Electrolux für den Zeit

electrolux23Konepajanranta 4, 28100 PoriSuomi+35 8 26 22 33 00Sverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTü

24electroluxWelcome to the world of ElectroluxYou’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provideyou with lots of pleasu

electrolux25The following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety and information onhow to avoid damagin

26electroluxCONTENTSSafety IImformation 27Use 330Cleaning the interior 30Operation 30Temperature regulation 30Fresh food refrigeration 30Freezing fr

electrolux27SAFETY INFORMATIONIt is most important that thisinstruction book should be retainedwith the appliance for future reference.Should the appl

28electrolux• This appliance containshydrocarbons in its cooling unit;maintenance and recharging musttherefore only be carried out byauthorized techni

electrolux29horizontally, it is possible that the oilcontained in the compressor flowsin the refrigerant circuit. It isadvisable to wait at least two

electrolux3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt vonElectrolux entschieden haben, welches Ih

30electroluxUSECleaning the interiorBefore using the appliance for thefirst time, wash the interior and allinternal accessories with luke-warmwater an

electrolux31Storage of frozen foodWhen first starting-up or after aperiod out of use, before putting theproducts in the compartment let theappliance r

32electroluxHINTSHints for refrigerationUseful hints:Meat ((all ttypes):wrap in polythenebags and place on the glass shelfabove the vegetable drawer.F

electrolux33MAINTENANCEUnplug tthe aappliance bbeforecarrying oout aany mmaintenanceoperation.WarningThis appliance contains hydrocarbonsin its coolin

34electroluxdefrosting should be carried out and itis advisable to carry out this operationwhen the appliance is empty.To carry out complete defrostin

electrolux35ImportantNever uuse ssharp mmetal ttools tto sscrapeoff ffrost ffrom tthe eevaporator aas yyoucould ddamage iit.Do nnot uuse aa mmaechanic

36electrolux50 mmmin.200 cm2200 cm2min.D567Instructions fortotally built-in appliancesBuilding-in instructionsDimensions oof hhousingHeight 1780 mmDep

electrolux37Attention: kkeep vventilation oopeningsclear oof oobstruction.It is necessary that the niche isprovided with a ventilation conducthaving t

38electroluxApply covers (C-D) on joint coverlugs and into hinge holes.Snap vent grille (B) and hingecovers (E) into position.Separate parts Ha, Hb, H

electrolux39Place guide (Ha) on the inside partof the furniture door, up and down asshown in the figure and mark theposition of external holes. After

4electroluxMit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, VVorsicht!, AAchtung!)sindHinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder f

40electroluxPlace the small square on the guideagain and fix it with the screwssupplied.Should the lining up of the furnituredoor be necessary, use th

electrolux41EUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed atthe back of this user manual, for the perio

42electroluxKonepajanranta 4, 28100 PoriSuomi+35 8 26 22 33 00Sverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTü

2223 249-25-00 05102007wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommwww.juno-eelectrolux.de

electrolux5INHALTWarnungen uund wwichtige HHinweise 6Gebrauch 9Reinigung der Innenteile 9Inbetriebnahme 9 Temperaturregelung 9Hinweise zum richtigen K

6electroluxWARNUNGEN UNDWICHTIGE HINWEISEEs ist sehr wichtig, daß dieseBedienungsanleitung mit dembetreffenden Gerät aufbewahrtwird. Sollte dieses Ger

electrolux7Störungen-Kundendienst• Sollte die Installation des Geräteseine Änderung der elektrischenHausinstallation verlangen, so darfdiese nur von

8electroluxoder spitzn Gegenständebenutzen.• Es sollten keinekohlensäurehaltigen Getränke indas Gefrier- bzw. Frosterfacheingestellt werden, sie könnt

electrolux9TemperaturregelungDie Temperatur wird automatischgeregelt und kann erhöht werden(wärmer) durch Drehen des Thermo-statknopfes auf niedrigere